Nothing. LLVM writes no caches or state in your home directory.
Only what the catalog names. A directory that syncs brings everything inside it except what is listed as excluded here.
Opens otty://sync/add/llvm. Otty ships with this catalog, so the link only has to name the tool — nothing is downloaded.
Every one of these is generated from the same rules as this page.